Witajcie w magicznym świecie kolorowych murali Georgetown – jednym z najbardziej fotogenicznych miejsc dla miłośników street photography. Te artystyczne dzieła sztuki ulicznej przyciągają do siebie zarówno lokalnych mieszkańców, jak i turystów z całego świata. Przygotujcie swoje aparaty, bo dzisiaj zabierzemy Was w podróż po ulicach, które zachwycają swoją kreatywnością i pięknem!
Odkryj magiczny świat kolorowych murali w Georgetown
W Georgetown, dzielnicy stolicy Malezji, Kuala Lumpur, znajdziesz jeden z najbardziej kolorowych światów na świecie. Murale zdobiące miejskie ściany przyciągają turystów i miłośników sztuki ulicznej z całego świata. To idealne miejsce dla fotografów, którzy poszukują niezwykłych motywów do swoich zdjęć.
Znane również jako „Magiczne Mury Georgetown”, te artystyczne dzieła są dziełem wielu lokalnych i międzynarodowych artystów. Każdy mural ma swoją historię i przekaz, nadając dzielnicy niepowtarzalny charakter.
Spacerując ulicami Georgetown, napotkasz różnorodne murale – od abstrakcyjnych kompozycji po realistyczne portrety. Każdy z nich skrywa w sobie magiczną energię, która oczarowuje odwiedzających.
Jeśli planujesz wizytę w Georgetown, nie zapomnij zabrać ze sobą aparatu fotograficznego. Każdy z murów stanowi unikalne i niepowtarzalne tło dla Twoich fotografii. Przejrzyj naszą listę najbardziej popularnych murali, które koniecznie musisz odwiedzić podczas swojej podróży:
- Armenian Street
- Lorong Soo Hong
- Chew Jetty
- Penang Street Art
Mural | Lokalizacja |
---|---|
„Children on the swing” | Lorong Soo Hong |
„Brother and Sister on a Swing” | Armenian Street |
Podsumowując, odwiedzenie Georgetown to niezapomniana podróż do magicznego świata kolorowych murali. Zaplanuj swój pobyt z góry i przygotuj się na odkrycie niezwykłych dzieł sztuki ulicznej, które zapierają dech w piersiach.
Historia i znaczenie street artu w Georgetown
Georgetown to miejsce, gdzie historia i nowoczesność spleciona jest w niezwykły sposób. Jednak to nie tylko zabytkowe budynki i urocze uliczki przyciągają tu uwagę, ale także kolorowe murale na ścianach, które nadają temu miejscu niepowtarzalny charakter.
Historia street artu w Georgetown sięga lat 90. XX wieku, kiedy to artyści zaczęli zdobić miejskie ściany swoimi dziełami. Od tamtej pory ta forma sztuki zyskała na popularności i stała się integralną częścią kultury miasta.
Każdy z murali ma swoje znaczenie i historię do opowiedzenia. Od abstrakcyjnych kompozycji po realistyczne portrety – każde dzieło przyciąga uwagę przechodniów i staje się inspiracją dla fotografów ulicznych.
Spacerując historycznymi uliczkami Georgetown, nie sposób nie zauważyć kreatywności i talentu, jakimi emanują te wielkie malowidła. To prawdziwy raj dla miłośników sztuki ulicznej i osób poszukujących nietypowych ujęć na zdjęciach.
Dzięki muralesom Georgetown nabiera nowego wymiaru i staje się niezwykłym miejscem, które przyciąga zarówno turystów, jak i lokalnych mieszkańców. To właśnie tutaj sztuka uliczna łączy się z bogatą historią miasta, tworząc unikalną i niepowtarzalną atmosferę.
Ciesz się z podróży do Georgetown i odkrywaj magiczny świat kolorowych murali, które sprawią, że zobaczysz to miasto w zupełnie nowym świetle!
Najbardziej popularne murale w dzielnicy Georgetown
Jedną z największych atrakcji Georgetown są kolorowe murale, które przykuwają uwagę zarówno mieszkańców, jak i turystów. Dzielnica słynie z unikalnych graffiti, które stanowią prawdziwe dzieła sztuki ulicznej. Oto lista najbardziej popularnych murali, które koniecznie musisz zobaczyć:
- „Winged Woman” – monumentalna malowidło przedstawiająca kobietę z rozpostartymi skrzydłami, znajdująca się na rogu ulic M Street i 33rd Street.
- „Georgetown Gondola” – malunek przedstawiający kolorowe gondole na tle weneckich kanałów, idealny do zdjęć na Instagramie.
- „Street Jazz Band” – mural ukazujący zespół jazzowy w akcji, który dodaje uroku ulicom Georgetown.
Te murale nie tylko dodają charakteru dzielnicy, ale stanowią także doskonałe tła do zdjęć. Nie sposób przejść obojętnie obok tych artystycznych dzieł – każdy z nich ma swoją osobną historię i przesłanie. Nie zapomnij odwiedzić Georgetown, aby zanurzyć się w kolorowym świecie ulicznej sztuki!
Wyjątkowe style i techniki używane przez artystów street artowych
Georgetown w Malezji to miejsce, które przyciąga nie tylko turystów, ale także pasjonatów street artu. Ten kulturalny i artystyczny klimat miasta sprawia, że jest ono rajem dla fotografów ulicznych, którzy szukają inspiracji w kolorowych muralach artystów street artowych.
Wiele murali w Georgetown zostało stworzonych przy użyciu wyjątkowych technik, takich jak:
- Stencil art – technika malowania, polegająca na używaniu szablonów do tworzenia precyzyjnych i powtarzalnych wzorów na ścianach.
- 3D street art – malowidła, które tworzą iluzję trójwymiarowej przestrzeni, co sprawia, że fotografie z takich murali są niezwykle efektowne.
- Mix media art – połączenie różnych technik, takich jak malowanie, rysunek, klejenie czy graffiti, tworzące niepowtarzalne i zaskakujące efekty wizualne.
Jednym z najbardziej znanych artystów street artowych w Georgetown jest Ernest Zacharevic, który swoimi interaktywnymi muralami ożywia ulice miasta i przyciąga uwagę mieszkańców i turystów.
Turystyczne spacery po Georgetown stały się nie tylko popularną atrakcją, ale także sposobem na poznanie historii i kultury tego miejsca poprzez sztukę uliczną.
Artysta | Technika |
---|---|
Ernest Zacharevic | Interaktywne murale |
Julia Volchkova | Realistyczne muralie |
Lebuh Carnarvon | 3D street art |
Odkrywanie kolorowych murali Georgetown to nie tylko zabawa, ale również sposobność do zanurzenia się w fascynującym świecie street artu i poznania wyjątkowych stylów oraz technik używanych przez artystów ulicznych.
Tajemnice ukryte za najbardziej barwnymi muralami w Georgetown
Georgetown to miejsce pełne tajemniczych historii ukrytych za najbardziej barwnymi muralami. Te kolorowe dzieła sztuki nie tylko przyciągają uwagę turystów, ale także skrywają wiele interesujących sekretów, które czekają, aby zostać odkryte.
Spacerując ulicami tego magicznego miasta, można natknąć się na murale ukazujące niezwykłe postacie, sceny z życia codziennego oraz abstrakcyjne wzory, które kryją w sobie wiele znaczeń. Każdy mural jest jak otwarta księga, gotowa do odczytania przez tych, którzy zechcą zagłębić się w ich tajemnicę.
Jednym z najbardziej fascynujących miejsc w Georgetown jest Alleyway of Dreams, gdzie znajdują się niezliczone muralami inspirowane lokalną kulturą i historią miasta. To idealne miejsce dla miłośników fotografii ulicznej, którzy szukają nietypowych ujęć i inspiracji.
Pod powierzchnią tych barwnych murali kryją się opowieści o życiu mieszkańców Georgetown, ich radościach, smutkach, marzeniach i tajemnicach. To nie tylko ściany ozdobione farbą, ale prawdziwe dzieła sztuki, które dają głos lokalnej społeczności.
Dla wielu fotografów ulicznych Georgetown to raj, gdzie mogą znaleźć niezliczone inspiracje i zaskakujące kadry do uwiecznienia. Każdy mural skrywa w sobie unikalną historię, która czeka, aby zostać opowiedziana przez obiektyw aparatu.
Jak znaleźć najciekawsze mural na ulicach Georgetown
Georgetown to jedno z najbardziej kreatywnych miejsc w Waszyngtonie, znanym głównie ze swoich ulicznych murali. Jeśli jesteś miłośnikiem sztuki ulicznej i poszukujesz najciekawszych murali w Georgetown, to jesteś we właściwym miejscu!
Pierwszym krokiem w poszukiwaniu najbardziej kolorowych murali w Georgetown jest spacer po ulicach dzielnicy i zwrócenie uwagi na najbardziej wyróżniające się prace. Możesz także skorzystać z mapy murali dostępnej online, aby łatwiej zlokalizować najciekawsze dzieła sztuki.
Przyjrzyj się każdemu muralowi z bliska i zastanów się, co przekazuje ta konkretna praca. Często sztuka uliczna ma głębokie znaczenie i warto poświęcić chwilę, aby zrozumieć intencje artysty.
Nie zapomnij również o cyfrowym aparacie! Georgetown pełen jest wspaniałych murali, które stanowią idealne tło do zdjęć. Zrób sobie pamiątkowe zdjęcia z najciekawszymi muralami i podziel się nimi ze znajomymi na mediach społecznościowych.
Niezależnie od tego, czy interesują Cię abstrakcyjne prace czy realistyczne portrety, Georgetown ma wszystko, czego szukasz. Odkryj swoją ulubioną pracę i ciesz się kolorowymi murami tej uroczej dzielnicy!
Niezwykłe inspiracje dla fotografów przy tworzeniu zdjęć murali
Jeśli jesteś pasjonatem fotografii ulicznej, a jednocześnie fascynują Cię kolorowe murale, to musisz koniecznie odwiedzić Georgetown w Waszyngtonie. To miejsce pełne niezwykłych inspiracji dla twórców sztuki ulicznej i fotografów, którzy szukają unikalnych motywów do uwiecznienia na zdjęciach.
Georgetown słynie z swoich barwnych murali, które zdobią ściany budynków i przyciągają uwagę przechodniów. Każdy z tych dzieł sztuki ukrywa w sobie historię, która czeka, aby zostać odkryta przez obserwatora. To idealne miejsce do poszukiwania nowych perspektyw i inspiracji dla Twoich fotografii ulicznych.
Przy tworzeniu zdjęć murali w Georgetown zwróć uwagę na:
- Wykorzystanie naturalnego światła, które podkreśli kolory i detale murali.
- Zmienne kadrowanie, które pozwoli Ci odkryć różne elementy dzieła sztuki.
- Zachowanie unikalnej kompozycji, która podkreśli charakterystyczne cechy muralu.
Odkrywaj nowe miejsca w Georgetown, które nie są jeszcze znane szerokiej publiczności. Pokaż światu nie tylko znane motywy, ale również te ukryte i nieoczywiste. Dzięki temu Twoje zdjęcia zyskają unikalny charakter i przyciągną uwagę fanów sztuki ulicznej.
Najlepsze porad dla początkujących fotografów street artowych w Georgetown
Kolorowe murale Georgetown – raj dla fotografów ulicznych
Jeśli jesteś początkującym fotografem street artowym i chcesz znaleźć idealne miejsce do praktyki, to Georgetown będzie dla Ciebie rajem! Tętniąca życiem dzielnica stolicy Malezji pełna jest kolorowych murali, które stanowią doskonałe tło dla Twoich zdjęć.
Jak jednak wykorzystać potencjał Georgetown w pełni? Oto najlepsze porady dla początkujących fotografów street artowych:
- Znajdź unikalne detale – Nie skupiaj się tylko na całości muralu. Zwróć uwagę na interesujące detale, które mogą stanowić ciekawe ujęcia.
- Zmieniaj perspektywę – Nie bój się eksperymentować z różnymi kątami i perspektywami. Znalezienie nietypowego punktu widzenia może diametralnie zmienić odbiór Twojego zdjęcia.
- Obserwuj światło – Światło ma ogromne znaczenie w fotografii ulicznej. Zwróć uwagę na cienie i oświetlenie, aby stworzyć interesujące efekty na Twoich zdjęciach.
W Georgetown nie brakuje także innych atrakcji, które mogą okazać się doskonałymi motywami do fotografowania. Rozglądaj się uważnie – być może natrafisz na ukryte skarby, które staną się Twoimi ulubionymi motywami fotograficznymi!
Spotkanie z artystami street artu w Georgetown
Local birds fluttered around as artists transformed the walls of Georgetown into vibrant masterpieces. Street art enthusiasts gathered in awe of the colorful murals that now adorn the once plain facades. Each stroke of the spray paint can was a story waiting to be unveiled, a message waiting to be decoded.
The meeting with the street art creators was a visual feast for photographers seeking inspiration. From surreal portraits to abstract shapes, every mural told a unique tale that spoke to the soul of the city. The artists shared their vision, their techniques, and their passion for bringing art to the streets.
As the sun set, the colors of Georgetown’s street art seemed to come alive, glowing in the twilight like a secret world waiting to be explored. The energy of the art scene was palpable, sparking creativity in those who wandered the streets, camera in hand. Each corner turned revealed a new piece of art, a new perspective to capture and share with the world.
The diversity of styles and themes showcased in the murals was astounding, showcasing the talent and imagination of the artists who call Georgetown home. From whimsical characters to thought-provoking messages, each mural added a layer of richness to the urban landscape, inviting viewers to pause and ponder the stories they told.
Amidst the hustle and bustle of the city, Georgetown’s street art offered a moment of quiet reflection, an escape into a world of creativity and expression. The meeting with the artists was a reminder of the power of art to transform, to inspire, and to connect people from all walks of life. As the night fell, the murals seemed to whisper tales of the past, present, and future, a living tapestry of the city’s soul.
Jak wpłynęło street art na społeczność w Georgetown
Georgetown, dzielnica stolicy Malezji, Kuala Lumpur, znana jest z bogatej historii, kultury i przepysznej kuchni ulicznej. Jednak w ostatnich latach stała się również mekką dla miłośników street artu. Kolorowe murale zdobią ściany budynków, przyciągając turystów i fotografów z całego świata.
Mieszkańcy Georgetown są dumni z dziedzictwa artystycznego swojej dzielnicy. Dzięki street artowi, Georgetown stało się nie tylko miejscem o bogatej historii, ale także dynamicznym centrum sztuki ulicznej w Azji.
Niektóre z najbardziej znanych murali w Georgetown to „Little Children on a Bicycle” autorstwa Ernesta Zacharevicha oraz „Boy on Chair” autorstwa lokalnego artysty, Bibicha. Te dzieła sztuki ulicznej stały się ikonami Georgetown, przyciągając tłumy turystów każdego dnia.
Street art nie tylko uatrakcyjnia Georgetown, ale także wpływa pozytywnie na społeczność lokalną. Dzięki temu sztuka uliczna staje się bardziej dostępna dla mieszkańców, a młodzi artyści mają szansę wyrazić swoje talenty i przekazać ważne społeczne przesłania.
Dla fotografów ulicznych, Georgetown to prawdziwy raj. Kolorowe murale, interesująca architektura i tętniące życiem uliczki stanowią doskonałą inspirację do tworzenia niezapomnianych zdjęć.
Warto także wspomnieć, że Georgetown organizuje coroczny festiwal street artu, podczas którego artyści z całego świata mają okazję prezentować swoje prace. To doskonała okazja do spotkania się z twórcami ulicznej sztuki i czerpania inspiracji z różnych kultur.
Najlepsze porad dla fotografów poszukujących unikalnych ujęć
Georgetown, dzielnica stolicy Malezji, Kuala Lumpur, jest pełna kolorowych murali, które stanowią prawdziwą ucztę dla oczu każdego fotografa ulicznego. W tym magicznym miejscu można znaleźć wysoko jakościowe ujęcia, które z pewnością wyróżnią się na Instagramie czy w portfolio fotografa.
Jednym z najbardziej popularnych murali w Georgetown jest Rainbow Care Bear, który przyciąga uwagę swoimi jaskrawymi kolorami i pozytywnym przesłaniem. Idealny do stworzenia wesołego i kolorowego zdjęcia!
Innym unikalnym ujęciem jest Iron Cat, który jest jednym z najbardziej pożądanych murali przez miłośników street artu. Jego nietypowy design i wyrazisty charakter sprawiają, że jest doskonałym motywem do stworzenia interesującej kompozycji.
Nie można zapomnieć o legendarnym muralu „Children on a Bicycle”, który przedstawia dzieci jadące na rowerze. To klasyczne zdjęcie z charakterystycznym tłem zapewni Ci niezwykłe ujęcie, które na pewno przyciągnie uwagę.
Zobacz poniżej, jakie inne murali możesz odkryć w Georgetown:
- Little Children on a Bicycle
- Love Me Like Your Fortune Cat
- Boy on a Bike
Wizyta w Georgetown to nie tylko okazja do wykonania wyjątkowych zdjęć, ale także szansa na poznawanie lokalnej kultury i historii. Dzięki tym muralom możesz odkryć nowe garby miasta i zatrzymać je na zawsze w swoim obiektywie.
Mural | Lokalizacja |
---|---|
Rainbow Care Bear | Lebuh Achen, George Town |
Iron Cat | Armenian Street, George Town |
Children on a Bicycle | Lebuh Armenian, George Town |
Czy odwiedziłeś już Georgetown i sfotografowałeś te niesamowite murali? Podziel się swoimi ulubionymi ujęciami z nami w komentarzach – chętnie zobaczymy Twoje kreatywne spojrzenie na to magiczne miejsce!
Praktyczne wskazówki dla turystów chcących zobaczyć wszystkie murale w Georgetown
Jeśli jesteś miłośnikiem sztuki ulicznej i fotografii, to Georgetown w Malezji jest miejscem, które koniecznie musisz odwiedzić. Ten kolorowy skwer na wyspie Penang słynie z przepięknych murali, które można znaleźć na każdym rogu. Aby ułatwić Ci zwiedzanie tego magicznego miejsca, przygotowaliśmy dla Ciebie praktyczne wskazówki.
1. Planuj wcześniej trasę: Zanim ruszysz na poszukiwanie murali, warto wyznaczyć trasę, aby zobaczyć wszystkie najważniejsze dzieła sztuki ulicznej w Georgetown. Możesz skorzystać z mapy dostępnej online lub poprosić o wskazówki lokalnych mieszkańców.
2. Wybierz odpowiednią porę dnia: Najlepszym czasem na fotografowanie murali w Georgetown jest poranek lub wieczór, gdy unikniesz tłumów turystów i unikniesz silnego światła słonecznego, które może zakłócić jakość zdjęć.
3. Przygotuj sprzęt fotograficzny: Jeśli planujesz zrobić wiele zdjęć, pamiętaj o naładowanej baterii i wystarczającej ilości karcie pamięci. Warto również zabrać ze sobą statyw, aby uzyskać stabilne ujęcia w słabym oświetleniu.
4. Ubierz się wygodnie: Georgetown jest miejscem, gdzie spędzisz wiele czasu na spacerowaniu po uliczkach. Wybierz więc wygodne buty i lekkie ubrania, aby cieszyć się zwiedzaniem bez zbędnego dyskomfortu.
5. Respektuj lokalną kulturę: Pamiętaj, że Georgetown to nie tylko miejsce turystyczne, ale także dom dla wielu mieszkańców. Bądź uprzejmy, nie zakłócaj spokoju i nie niszczy murale – sztuka uliczna jest ważnym elementem kultury miasta.
Rozwój sceny street artu w Georgetown na przestrzeni lat
Georgetown to magiczna dzielnica, w której uliczne malarstwo przybrało formę sztuki przyciągającej tłumy turystów i miłośników fotografii. był niezwykle dynamiczny, przekształcając wcześniej szare ściany w kolorowe murale, które teraz stanowią prawdziwe arcydzieła sztuki ulicznej.
Każdy zakątek Georgetown kryje w sobie niepowtarzalną historię, która została odzwierciedlona na murach dzięki talentowi lokalnych i międzynarodowych artystów. Spacerując ulicami tej dzielnicy, można podziwiać różnorodność stylów i tematów prezentowanych na muralach, od abstrakcji po realistyczne portrety.
Jednym z najbardziej znanych murali w Georgetown jest dzieło autorstwa znanej artystki Anna Mendoza, przedstawiające pełne życia uliczne sceny i kolorowe postaci. Ta kompozycja jest chętnie fotografowana przez turystów, tworząc niepowtarzalny album wspomnień z wizyty w Georgetown.
Georgetown stało się prawdziwym rajem dla fotografów ulicznych, którzy szukają niebanalnych kadrów i unikalnych ujęć. Światło odbijające się od kolorowych murali tworzy unikatową atmosferę, która sprawia, że każde zdjęcie staje się wyjątkowe i pełne emocji.
Wraz z rozwojem sceny street artu w Georgetown, miasto staje się coraz bardziej popularnym miejscem wśród artystów z całego świata, którzy chcą pozostawić swój ślad na tej magicznej przestrzeni. Dzięki nim Georgetown zyskuje nowe oblicze i staje się miejscem pełnym inspiracji i kreatywności, które trafia do serc zarówno mieszkańców, jak i odwiedzających.
Niezapomniane doświadczenia fotograficzne w Georgetown
Zwiedzając urokliwe uliczki Georgetown, nie można przejść obojętnie obok pięknych, kolorowych murali, które zdobią ściany budynków. To właśnie tu, w sercu stolicy Malezji, można znaleźć prawdziwy raj dla miłośników fotografii ulicznej.
Spacerując po malowniczych uliczkach, otoczonych kolonialną architekturą i egzotyczną roślinnością, natrafisz na niezwykłe dzieła sztuki ulicznej. Każdy z tych murali opowiada swoją własną historię, tworząc niepowtarzalny klimat tego miejsca.
Dzięki bogatej palecie kolorów i interesującym motywom, fotografowanie murali Georgetown staje się niezapomnianym doświadczeniem. Każdy z tych obrazów jest unikatowy i idealnie komponuje się z otoczeniem, tworząc niepowtarzalne zdjęcia.
Warto poświęcić trochę czasu na eksplorację tego niezwykłego miejsca i odnaleźć ulubione murale, które chwycą za serce i pobudzą wyobraźnię. Georgetown pełen jest niespodzianek, które czekają na odkrycie przez pasjonatów fotografii.
Oto kilka wskazówek, jak uwiecznić kolorowe murale Georgetown w sposób niezapomniany:
- Wybierz odpowiednią porę dnia: Światło słoneczne lub zmierzchmogą stworzyć niezwykłą atmosferę na zdjęciach.
- Znajdź interesujące detale: Przybliż się do murali, by uchwycić ich unikalne wzory i tekstury.
- Wykorzystaj perspektywę: Znajdź nietypowy kąt, aby stworzyć dynamiczne i intrygujące kadry.
Niezapomniane doświadczenia fotograficzne czekają na Ciebie w Georgetown – odkryj magię kolorowych murali i stwórz wyjątkowe fotografie, które będziesz mogł podziwiać przez wiele lat.
Kontrowersje wokół street artu i jego wpływ na miasto Georgetown
Georgetown, stolica Malezji, słynie z swoich kolorowych murales. Te artystyczne graffiti przyciągają do miasta tłumy turystów, a także pasjonatów fotografii ulicznej. Jednak nie wszystkim przypadają one do gustu.
Kontrowersje wokół street artu w Georgetown nie są nowością. Dla niektórych jest to niezwykła forma sztuki, która nadaje miastu nowoczesny charakter. Natomiast dla innych, te wielobarwne grafiki są po prostu niechlujnymi szpecami, które psują tradycyjny krajobraz miejsca.
Jednak trzeba przyznać, że murale w Georgetown przyciągają uwagę i stają się symbolem miasta. Dzięki nim, Georgetown zyskuje rozpoznawalność na całym świecie i staje się atrakcyjniejszym miejscem dla turystów oraz lokalnej społeczności.
Warto również zauważyć, że niektóre z murali niosą ze sobą ważne przesłanie społeczne. Prace artystów często poruszają tematy takie jak równość, tolerancja czy ochrona środowiska. Dzięki nim, street art w Georgetown staje się także formą aktywizmu społecznego.
Podsumowując, kolorowe murale w Georgetown budzą wiele emocji i kontrowersji. Jednak nie sposób nie docenić ich wpływu na wizerunek miasta oraz rolę, jaką odgrywają w życiu społeczności lokalnej.
Dziękujemy, że przeczytaliście nasz artykuł o kolorowych muralach Georgetown. Mam nadzieję, że teraz wiecie, dlaczego ta część stolicy Malezji to raj dla fotografów ulicznych. Zachęcamy Was do odwiedzenia tego magicznego miejsca i samodzielnie przekonania się o jego wyjątkowym uroku. Dajcie się ponieść kreatywności i uchwycie niezwykłe murale na swoich zdjęciach. Georgetown czeka na Was! Do zobaczenia w kolejnym artykule!